Włoski w podróży: praktyczne zwroty przydatne każdemu turyście

0
1258
włoski w podróży

Planujesz wakacje w Italii? Włoski w podróży może się przydać! Nie wszędzie Włosi posługują się angielskim, a znajomość choćby podstawowych zwrotów ułatwi ci komunikację i poruszanie się po włoskich miastach.

Poniżej prezentuję sporą garść przydatnych słówek, zwrotów i gotowych zdań, które wykorzystasz na różnych etapach planowania i realizowania swojej podróży do Włoch. Zwrócimy uwagę na najważniejsze elementy takie jak nocleg, transport, zwiedzanie, gastronomia i wypoczynek na plaży. We wpisie zamieściłam też pomocne filmiki.

Na wycieczkę warto też zabrać ze sobą „Rozmówki Włoskie” od Italia Po Polsku – praktyczny e-book z ponad 400 zwrotami na każdą okazję i nagraniami wymowy!

Podstawowe zwroty w podróży

Zacznijmy od porcji podstawowych słówek i zwrotów związanych z podróżowaniem:

Viaggiare / il viaggio – Podróżować / podróż

Prenotare / la prenotazione – Rezerwować / rezerwacja

Partire / la partenza – Wyjeżdżać / odjazd

All’estero – Za granicą

Il / la turista – Turysta / turystka

Essere in vacanza – Być na wakacjach

Sono in vacanza – Jestem na wakacjach

L’alta / la bassa stagione – Szczyt sezonu / poza sezonem

Lo straniero / la straniera – Cudzoziemiec / cudzoziemka

Il passaporto – Paszport

La carta d’identità – Dowód osobisty

Il bagaglio (a mano) – Bagaż (podręczny)

La valigia – Walizka

Lo zaino – Plecak

Przeczytaj też: Rozmówki włoskie. Podstawowe zwroty po włosku

Włoski w podróży: nocleg

Przejdźmy teraz do słów i zwrotów przydatnych, kiedy rezerwujemy nocleg:

L’alloggio – Zakwaterowanie

L’albergo (a tre stelle) – Hotel (3-gwiazdkowy)

L’ostello – Hostel

La casa vacanze – Dom wakacyjny

Il campeggio – Kemping

L’agriturismo – Agroturystyka

La colazione compresa – Śniadanie w cenie

La camera singola / doppia / matrimoniale / a due letti (separati) – Pokój pojedynczy / podwójny / małżeński / z dwoma łóżkami (oddzielnymi)

La camera con / senza bagno – Pokój z łazienką / bez łazienki

Il prezzo a notte – Cena za noc

La reception – Recepcja

Non c’è l’acqua calda – Nie ma ciepłej wody

L’aria condizionata non funziona – Klimatyzacja nie działa

Avete un parcheggio? – Macie parking?

A che ora devo lasciare la camera? – O której godzinie mam się wymeldować?

Fare il check in / check out – Zameldować / wymeldować się

A tu dodatkowo pakiet innych przydatnych słówek związanych z pobytem w hotelu:

Włoski w podróży: transport

Przyjrzyjmy się teraz słownictwu związanemu z podróżowaniem różnymi środkami transportu.

Podróż samolotem

Il volo – Lot

L’aereo – Samolot

L’aeroporto – Lotnisko

La carta d’imbarco – Karta pokładowa

L’accettazione – Odprawa

I controlli di sicurezza – Kontrola bezpieczeństwa

L’assistente di volo – Steward / stewardessa

L’uscita – Bramka

L’imbarco – Wejście na pokład

Allacciare le cinture – Zapiąć pasy

La partenza / Il decollo – Wylot

L’atterraggio – Lądowanie

L’arrivo – Przylot

Il volo in ritardo / in orario / in anticipo – Lot opóźniony / punktualny / przedwczesny

Il volo cancellato – Lot odwołany

La navetta – Bus na lotnisko

Il terminal – Terminal

A tu dodatkowo filmik, w którym zostały przedstawione przydatne zwroty do użycia na lotnisku i podczas podróży samolotem:

Podróż pociągiem

La stazione dei treni – Dworzec

Il treno – Pociąg

Il binario – Peron

La seconda classe – Klasa 2.

Il bigliettaio – Konduktor

Timbrare il biglietto – Kasować bilet

Dove posso timbrare il biglietto? – Gdzie mogę skasować bilet?

Biglietteria Self Service – Biletomat

Biglietteria – Kasa biletowa

Gli orari – Rozkład jazdy

Wynajem samochodu

Noleggiare una macchina – Wynająć samochód

Il noleggio auto – Wypożyczalnia samochodów

Il serbatoio non è pieno / è vuoto – Bak nie jest pełny / jest pusty

Voglio una polizza assicurativa – Chcę wykupić ubezpieczenie

Il punto / la data di ritiro – Punkt / data odbioru

Il punto / la data di riconsegna – Punkt / data zwrotu

Włoski w podróży: zwiedzanie

Il museo – Muzeum

La mostra – Wystawa

La galleria d’arte – Galeria sztuki

Il parco divertimenti – Park rozrywki

Andare in giro – Spacerować / zwiedzać okolice

Il monumento – Zabytek

Visitare – Zwiedzać

Gli orari di apertura – Godziny otwarcia

Il biglietto intero / ridotto – Bilet normalny / ulgowy

L’ingresso (gratuito) – Wstęp (bezpłatny)

Należy okryć nogi i ramiona – E’ necessario coprire le gambe e le spalle

Włoski w podróży: restauracja

Il menù – Menu

Ordinare – Zamawiać

Il cameriere / la cameriera – Kelner / kelnerka

C’è un tavolo libero per quattro? – Czy jest wolny stolik dla 4 osób?

Che cos’è…? – Co to jest…?

E’ vegetariano / vegano / senza glutine? – Czy to jest wegetariańskie / wegańskie / bez glutenu?

Per me… / Io prendo… – Dla mnie będzie… / Ja poproszę…

Servite l’aperitivo? In cosa consiste? – Serwujecie aperitivo? Z czego się składa?

Dov’è il bagno? – Gdzie jest łazienka?

(Mi porti) il conto, per favore – Poproszę o rachunek

Poniżej natomiast bardzo przydatny przewodnik, jak zachować się we włoskiej restauracji. Oprócz słownictwa znajdziesz tu praktyczne porady i ciekawostki:

Włoski w podróży: plażowanie

Andare in spiaggia – Iść na plażę

Il stabilimento balneare – Kąpielisko

Il lettino / lo sdraio – Leżak (częściej spotykamy il lettino, który możemy rozłożyć kompletnie i opalać również plecy)

L’ombrellone – Parasol

L’asciugamano – Ręcznik

La crema / La protezione solare – Krem z filtrem

Il costume da bagno – Kostium kąpielowy

Prendere il sole – Opalać się

La spiaggia a pagamento / libera – Plaża płatna / darmowa

La spiaggia sabbiosa / di ghiaia / rocciosa – Plaża piaszczysta / żwirowa / kamienista

Il bagnino – Ratownik

Le docce – Prysznice

A oto przewodnik po włoskiej plaży:

Rozmówki włoskie w podróży

Mam nadzieję, że powyższy zestaw słówek i zwrotów pomoże ci w podróży do Włoch. Nie zapomnij też zabrać ze sobą włoskich rozmówek – w pliku pdf lub wydrukowanych:

Dlaczego warto mieć „Rozmówki Włoskie” od Italia Po Polsku? To podręcznik zawierający ponad 400 różnych słówek i zwrotów, przydatnych w sytuacjach takich jak przedstawianie się, podróż, zakupy, wizyta w restauracji, problemy ze zdrowiem czy… flirtowanie! Do e-booka dołączone są nagrania, dzięki którym możesz ćwiczyć wymowę. To niezbędny pakiet na początek!

Teraz, kiedy już masz podstawy słownictwa w podróży, nie pozostaje ci nic innego, jak zajrzeć do naszej sekcji artykułów poświęconych turystyce we Włoszech – kliknij tutaj!

5/5 - (2 votes)

PODZIEL SIĘ
Jestem absolwentką italianistyki i historii sztuki. Mieszkam w Warszawie i interesuję się kulturą i literaturą włoską.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here